ท่านยิ้มเรื่องอะไรเหรอคะ
ผมเคยคิดว่าผมคงอึดอัดใจ เมื่อทุกคนรู้ความจริง
แต่มันกลับรู้สึกโล่งใจ
ผมคิดว่าทำถูกแล้วที่บอกความจริงไป
ใช่ค่ะ ความซื่อสัตย์น่ะดีที่สุดแล้ว
คุณคิดแบบนั้นจริงๆ เหรอ
งั้น
ตอนนี้ผมขอซื่อสัตย์ ต่อความรู้สึกผมได้ไหม
คืนนี้
ผมอยากจะอยู่กับคุณ
(พัก ยูซิก)
รับสายสิคะ อาจจะเป็นเรื่องด่วน
(พัก ยูซิก)
ถ้าไม่ใช่เรื่องด่วน พรุ่งนี้เขาไม่ต้องมาทำงานแล้ว
มีเรื่องอะไร
เกิดเรื่องด่วนแล้ว
แบรนด์ฝรั่งเศสอันใหม่ ที่เปิดเฉพาะในร้านเรา
บริษัทนิวเคก็กำลังเข้าหาพวกเขา
พวกเขาเซ็นสัญญาแล้ว นายพูดเรื่องอะไร
แล้วถ้าเราเอา
แบรนด์ของพวกเขาทั้งหมดออกจาก ดิวตี้ฟรีของเราเพราะละเมิดสัญญาล่ะ
ฉันเพิ่งคุยเรื่องนี้กับทีมกฎหมาย เราอาจจะเสียหายมากกว่า
ยอดขายพวกเขาดีมากๆ
ส่งอีเมลประเมินความเสียหายมาให้ที
และก็กำไรของพวกเขาในดิวตี้ฟรีของเรา แล้วก็เปรียบเทียบกับในร้านอื่น
ในสามปีที่ผ่านมาด้วย
เกิดอะไรขึ้นนะ
ตายแล้ว
เดี๋ยวนะ
ถ้าผูกใหม่อีกรอบ มันจะแปลกๆ ไหมนะ
แต่ถ้าเปิดไว้แบบนี้ มันก็แปลกเหมือนกัน
น่าอายจริงๆ ฉันจะทำยังไงดีเนี่ย
ฉันไม่แน่ใจว่านิวเคมีเงื่อนไขอะไร
แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะยอมเสี่ยงทำให้ แบรนด์อื่นๆ ของเขาในร้านเราโดนปิด
ฉันว่าเราควรไปพบพวกเขา และต่อรองเรื่องเงื่อนไขอีกครั้ง
ฉันว่าพวกเขาคงต้องการแบบนั้น
เราต้องไปประเทศฝรั่งเศสเหรอ
ก็คงจะอย่างนั้น ไปพรุ่งนี้กันเถอะ
เดี๋ยวนะ
ถ้าไปฝรั่งเศสพรุ่งนี้ ก็จะไม่ได้เจอเธอหนึ่งอาทิตย์
งั้นคืนนี้จะอยู่เฉยไม่ได้แล้ว
หลับลงได้ยังไง
ในอารมณ์นี้อีก
แย่แล้ว พรุ่งนี้ผมต้องเดินทางไปทำธุระ
ถ้าผมไปพรุ่งนี้
คุณก็จะไม่ได้เจอผม อย่างน้อยหนึ่งอาทิตย์เลยนะ
คุณจะเสียดายแน่ ถ้าคืนนี้คุณไม่ทำอะไรเลย
คงจะเหนื่อยจริงๆ สินะ
ก็ได้
เมื่อไหร่ผมจะได้มากกว่า แค่จูบที่หน้าผากนะ
ถ้าทำไปเรื่อยๆ ผมคงเชี่ยวชาญ ด้านการจูบหน้าผากแน่
ทำไมฉันถึงมาอยู่ตรงนี้
นี่ฉันเมาแล้วนอนที่นี่เหรอ
ตื่นแล้วเหรอ
ตายแล้ว
ท่านตื่นแล้วเหรอคะ
หลับสบายไหมคะ
ไม่เลย
เพราะเธอนอนก่อน
มีเรื่องอะไรรึเปล่าคะ ท่านคุยโทรศัพท์นานเลย
ผมต้องเดินทางไปทำธุระ
ทำธุระเหรอคะ
ท่านสวมอันนี้นะคะ ฉันจัดกระเป๋าให้แล้ว
ท่านต้องรีบแล้วนะคะ จะได้ไปขึ้นเครื่องทัน
ผมจะไม่เจอคุณหนึ่งอาทิตย์เลยนะ
ผมอยากจะกอดคุณอีกสักวินาที
ผมจะพาคุณไปดีไหมนะ
ผมอยากเอาคุณใส่กระเป๋าไปด้วยจัง
ทั้งที่ท่านอยู่ในที่นั่งชั้นหนึ่งเหรอคะ
ฉันก็อยากไปกับท่านค่ะ แต่ฉันต้องดูแลหลายอย่างแทนท่านเลย
อย่างนั้นเหรอ
ใช้ได้
คิดถึงผมเมื่อไหร่ ก็ดูรูปนี้ได้นะ
ขอบคุณค่ะ
มีโซ ยิ้มสิ
ผมก็จะดูรูปนี้
ตอนที่คิดถึงฉัน ท่านดูรูปนี้เท่าที่อยากดูได้เลยนะคะ
ขอบคุณมากครับ
ไม่เป็นไรค่ะ
มานี่สิ
โทรหาผมบ่อยๆ นะ
ไม่งั้นเธอเจอดีแน่
เจอดีแบบไหนเหรอคะ
แบบนี้ดีไหม
(มีโซ ผมกำลังไปที่สนามบิน)
(ท่านรองประธาน)
ผมกำลังไปสนามบิน แต่คิดถึงคุณซะแล้ว
(ท่านรองประธาน: ผมกำลังไปสนามบิน แต่คิดถึงคุณซะแล้ว)
น่ารักจังเลย
ขอบคุณครับ
ผมก็ได้ยินแบบนั้นบ่อยๆ ถึงผมจะตัวใหญ่
ยินดีด้วยนะ
ท่านรองประธานคะ
ผมทำให้คุณตื่นเหรอ
เปล่าค่ะ ฉันไม่ได้นอนอยู่
วันนี้เป็นยังไงบ้างครับ
ฉันคิดถึงท่านเป็นร้อยครั้งเลยค่ะ
แย่หน่อยนะ ผมคิดถึงตั้ง 101 ครั้ง
คุณต้องทำให้ดีกว่านี้นะครับ
ได้ค่ะ
ผมอิจฉาจัง
อิจฉาอะไรคะ
วัวสู้งานที่นอนอยู่ข้างคุณ
ตรงนั้นควรจะเป็นที่ของผมสิ เจ้าวัวบ้า
ตายแล้ว
ที่ของท่านว่างแล้วนะคะ
ฉันเตรียมของไว้ ราวกับว่าฉันอยู่กับท่านเลยค่ะ
(ท่านรองประธาน)
พอคุณเปิดไปหน้าถัดไป
เลขหมายที่ท่านเรียก ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้
อยากได้ยินเสียงเธอจัง
คิดถึงจังเลย
สวัสดีครับทุกคน ผมโก กวีนัม วันนี้ผมจะมาเริ่มงานที่นี่ครับ
ที่รักครับ
มีคนจำนวนมากที่สมัครเข้ามาทำงานที่นี่
ในการที่คุณมาทำงานที่นี่ได้ คนที่มีอำนาจ ซึ่งก็คือผม
ได้ใช้เส้นสายช่วย
เข้าใจไหม
ครับ ผมจะตั้งใจทำงาน
ผมไม่อยากเป็นอะไรเลิศเลอหรอก ผมแค่อยากเป็นเหมือนเกลือในซุปกระดูกวัว
สิ่งที่อาจจะไม่ได้เด่นเหมือนวัตถุดิบหลัก
แต่ก็เป็นสิ่งที่เติมเต็มหน้าที่ของตน
ผมชอบทัศนคติของคุณนะ
ผมรู้ว่าคุณถูกมอบหมายมายังห้องของเรา
แต่ผมไม่นึกว่าคุณจะมาเร็วแบบนี้
มีเขาตอนนี้ก็ดีนะคะ
เพราะเขาจะได้คุ้นเคยกับงานเร็วขึ้น
นั่นเป็นการตัดสินใจ ของท่านรองประธานนี่คะ
จริงด้วย ท่านจะมาเมื่อไหร่นะ
อีกสองวันค่ะ
ตายแล้ว
ท่านไม่อยู่แล้วดีมากเลย
ช่วงเวลาดีๆ จบลงแล้ว
นั่นสิ
ฉันอยากให้รอบบินยกเลิกสักหนึ่งวันจัง
ฉันหวังว่าท่านจะมาช้าที่สุดเท่าที่จะช้าได้
ทำงานกันเถอะค่ะ
อร่อยดีนะคะ
กาแฟกลิ่นหอมมากเลย
ใช่ค่ะ
- มาเร็ว เริ่มทำงานกัน - ครับ
เสียงอย่างกับฟ้าร้อง
พวกเราซวยแล้ว
เจ็บมือจัง
ยองจุน ไปด้วยกันสิ
ขายาวแล้วยังเดินไวอีก
ฉันรอเจอเลขาคิมไม่ไหวแล้ว
เข้าใจแล้ว เพราะอย่างนี้สินะ
นายยัดตารางแน่นๆ
แล้วก็เดินไวอย่างกับเป็นนักเดินแข่ง เพราะนายอยากเจอเธอนี่เอง
เปล่า มันเพราะฉันรอที่จะ แยกกับนายไม่ไหวแล้วต่างหาก
นายคิดว่าฉันชอบเหรอ
ฉันโคตรชอบเลยแหละ
ยังไงก็เถอะ เธอคงรอนานแล้ว
เธอคงคิดถึงนายน่าดูเลย
แน่นอน เธอไม่ได้เจอหน้าสุดหล่อแบบนี้ ตั้งหนึ่งอาทิตย์
มันคงเป็นบทลงโทษที่รุนแรงมาก
เธอไม่ได้มารับนายที่นี่
เธอไม่รู้ ฉันไม่ได้บอกไว้ จะได้จัดงานเซอร์ไพร์สเธอ
ฉันนึกภาพรอยยิ้มกว้างๆ ของเธอออกเลย ตอนที่จู่ๆ ฉันก็โผล่มา
ทำเอกสารเสร็จแล้วเหรอคะ
ครับ เพราะการทำงานไม่ใช่แค่ งานอดิเรกของผม แต่เป็นงานถนัดของผมด้วย
โอ้
ตรงนี้แอร์มันแรงเป็นพิเศษเหรอครับ
ทำไมถึงหนาวจัง
ท่านรองประธาน
ท่านน่าจะมาตอนวันที่ 20 นี่คะ
สวัสดีครับ
ผมเคยทำงานอยู่ในทีมวางแผน ผมถูกมอบหมายให้
ผมรู้
ครับ
- ผมเป็น - เด็กฝึกงาน
แบ ฮยอนซอง
ตั้งใจทำงานล่ะ
ผมก็จะทำให้ดีที่สุดครับ
ผมไม่อยากเป็นอะไรเลิศเลอหรอก
ผมแค่อยากเป็นเหมือนเกลือในซุปกระดูกวัว
สิ่งที่อาจจะไม่ได้เด่นเหมือนวัตถุดิบหลัก
แต่ก็เป็นสิ่งที่เติมเต็มหน้าที่ของตน
ส่วนสำคัญของซุปกระดูกวัว ก็คือเนื้อวัวและเกลือ
นายทะเยอทะยานไปนะ
ครับ
ผมจะตั้งตารอดูคุณทำงานเหมือนเกลือนะครับ
- เลขาคิม พอมีเวลาไหม - มีค่ะ
เกลือ
เกิดอะไรขึ้นคะ ถ้าท่านโทรหาฉัน ฉันก็คงจะไปรับท่าน
อย่ายิ้ม
อย่ายิ้มหวานใส่ผู้ชายคนอื่น
ผมเพิ่งทำงานทั้งที่ไม่ได้กินข้าว เพื่อมาเจอคุณให้เร็วที่สุด
ผมบินมาที่นี่เป็นเวลา 12 ชั่วโมง
หวังว่าจะได้เห็นรอยยิ้มสดใสของคุณ ตอนคุณเจอผม
แต่คุณกลับยิ้มให้ผู้ชายที่อยากเป็นเกลือ และก็เด็กฝึกงานหน้าใหม่ ผมโกรธมากนะ
ไม่เอานะคะ เราอยู่ที่ทำงานนะ
งั้นเรากลับบ้านตอนนี้เลยดีไหม
ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้นค่ะ
ผมคิดถึงคุณนะ
มาอยู่ใกล้ๆ กันให้นานเท่าที่เราอยู่ห่างกันเถอะ
ท่านจะไปไหนคะ
อากาศดีนะ
ท่านมีงานรอเป็นกองเลยค่ะ เพราะไม่อยู่ห้าวัน
ฉันไม่แน่ใจนะคะว่า ท่านจะมาอยู่ข้างนอกได้
เลขาคิม
ตอนเรียน ผมไม่เคยโดดเรียนเลย
ผมเป็นเด็กดีมาตลอดชีวิต และนี่ก็เป็นครั้งแรกของผม
เพื่อมาใช้เวลากับคุณ
ผมมองดูคู่รัก ที่เดินบนถนนในปารีสและก็คิดว่า
"ผมอยากกลับไปเกาหลีไวๆ"
"และไปเดตกับมีโซ"
มันเป็นความหวังเดียวของผม เพราะงั้นหยวนๆ หน่อยนะครับ
งั้นยอมให้แค่วันนี้นะคะ
ฉันก็คิดถึงคุณมากๆ ค่ะ
ซ็องฮยอน
ซ็องฮยอน มานี่เร็ว
เขาเป็นครูสอนภาษาอังกฤษคนใหม่จ้ะ สวัสดีคุณครูสิ
สวัสดีครับ
เขาเรียนรู้ไวอย่างที่ฉันบอกค่ะ
ช่วยดูแลเขาเป็นพิเศษหน่อยนะคะ
เขาฉลาดมากจริงๆ ครับ
งั้นนายรอฉันตรงนี้ได้ไหม
ฉันจะไปซื้อเครื่องดื่ม
ไปด้วยกันสิ
อะไร นายกลัวการอยู่คนเดียวเหรอ
ฉันบอกว่าเปล่าไง
ก็ได้
นายอยู่ที่นี่ล่ะ นายไม่อยากหลงหรอก
รีบกลับมานะ
ซ็องฮยอนถูกขังไว้ในนี้จริงเหรอ
เพราะผมทิ้งเขาไว้ตรงนั้นเหรอ
เพราะผมเหรอ
ลูกคิดอะไรอยู่เหรอ
ตอนผมยังเด็ก
ตอนผมและยองจุนยังเด็ก
ผมหนีอีกครั้งไม่ได้แล้ว
ซ็องยอน
พอผมคิดย้อนกลับไป ผมก็รู้ตัว
ผมไม่เคยเกลียดยองจุนจริงๆ
ผมเกลียดตัวเองมากกว่าที่ดีไม่พอ
ผมอิจฉาเขาที่เก่งหลายด้าน
ผมอยากจะเป็นแบบเขามาตลอด
แม่ขอโทษนะ ซ็องยอน
เราใส่ใจไม่มากพอ
ถ้าเราทำให้ลูกเจ็บปวด
มันสายเกินไป แต่
ลูกยกโทษให้เราได้ไหม
รู้ไหม
พ่อเสียใจจริงๆ ที่พ่อเปรียบเทียบ ลูกกับเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ
แม่น่าจะ...
นึกถึงใจลูก
แม่ขอโทษจริงๆ
จากใจจริงเลย
มันไม่สายเกินไปใช่ไหมครับ
ที่จะสร้างทางเดินอีกทาง
ตายแล้ว
ไม่มีอะไรใช่ไหม
มีค่ะ
อะไรเหรอ
จะบอกหรือไม่บอกพี่ดีนะ
เรื่องอะไรเหรอ ฉันอยากรู้แล้ว
ก็
ท่านรองประธานมีแฟนแล้ว
อะไรนะ
ท่านอยู่กับเธอจนถึงตอนนี้เลย
ดูนี่สิคะ
ใครถ่ายรูปนี้เหรอ
เพื่อนฉัน เธอรู้จักหน้าท่าน เพราะเธอเป็นเด็กฝึกงานที่นี่
เธอเห็นท่านทำแบบนี้ด้วย
แล้วรูปเธอล่ะ มีแค่นี้เหรอ
ใช่ เสียดายจัง
พระเจ้า ท่านบอกฉันให้ทำตารางว่างๆ
ฉันคิดว่าท่านคงเหนื่อย
แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่าท่านจะไปเจอแฟน
ท่านโหดกับเรา แต่ท่านคงหวานกับแฟนมากเลย
ก็คงจะอย่างนั้นนะ
พี่ไม่รู้เหรอ พี่ออกไปกับท่านนี่คะ
ฉันรออยู่ในรถน่ะ ฉันก็เลยไม่รู้อะไรมาก
นี่ค่ะ
ขอบใจจ้ะ
ผมสนุกมากเลย
ข้อความจากท่านรองประธานเหรอคะ
อะไรนะ
ฉันเห็นชัดเลยนะคะว่ามาจากท่าน แต่ทำไมถึงมีรูปหัวใจ
พี่...
เป็นแฟนท่านเหรอคะ
ทำไมเธอถึงคิดว่ามีแค่บริษัทเรา ที่มีรองประธานล่ะ
เขาเป็นรองประธานของกลุ่มเยาวชน ในโบสถ์ที่ฉันไปน่ะ
เขาชอบแสดงความรักน่ะ เขาก็เลยส่งหัวใจมาให้ฉันตลอด อาเมน
ไม่เอาน่า
ฉันนี่บ้าจริงๆ
เกือบไปแล้ว แต่ก็หลบวิกฤตมาได้
เนียนใช้ได้เลยเรา
เลขาคิมคะ
ถ้าฉันพูดอะไรแย่ๆ เกี่ยวกับท่าน
กรุณายกโทษให้ฉันด้วยนะคะ
ทำไมเธอถึงพูดแบบนั้นล่ะ
ใครจะอยากได้ยินคนพูดแบบนั้น ถึงแฟนตัวเองล่ะคะ
อะไรนะ
พี่และท่านกำลังเจอกันอยู่ ในรูปน่ะ
ผู้หญิงที่ท่านจูบมือคือพี่ใช่ไหมคะ
ไม่ ไม่ใช่นะ
ฉันเกลียดสายตาอันแหลมคมของตัวเองจัง
สร้อยข้อมือนี้แบบเดียวกับของพี่เลย
เธอเข้าใจผิดแล้ว ปีที่แล้วสร้อยแบบนี้มันดังน่ะ
ฉันเห็นผู้จัดการบงก็ใส่เหมือนกัน
เลขาคิมคะ
แค่ยอมรับมาเถอะค่ะ ฉันบอกว่าสายตาฉันแหลมคมไงคะ
ทีนี้จะยอมรับไหมคะ
ฉันรู้ว่าพี่และท่านคบกัน
ใช่ เราคบกัน แต่ช่วยเก็บเป็นความลับทีนะ
แน่นอนค่ะ
ฉันไม่ได้แค่มีสายตาอันแหลมคม แต่ก็ซื่อสัตย์ด้วย ไม่ต้องกังวลนะคะ
- ขอให้รักหวานชื่นนะคะ - จ้ะ
ยินดีด้วยนะคะ
จ้ะๆ
- ยินดีด้วยค่ะ - ขอบใจจ้ะ
(รองประธาน อี ยองจุน)
พระเจ้า
ท่านเพิ่งยิ้มให้พี่เหรอ
ทั้งสองคนหวานและก็น่ารักมากเลย
พี่ไม่ไปเหรอ
แฟนพี่เรียกพี่แล้วนะ
ไม่เอาน่า
เสียงกริ่งก็เคยเป็นแค่เสียงธรรมดา
แต่พอฉันรู้เรื่องทั้งสองคน มันก็ฟังดูหวานขึ้นมาเลย
มันเป็นสัญญาณรักนะคะ
มันเป็นสัญญาณหน้าที่จ้ะ ช่วยใจเย็นและทำงานไปนะ
ค่ะ
แต่ฉันทำไม่ได้เพราะฉันอยากรู้น่ะค่ะ
มันเริ่มเมื่อไหร่เหรอคะ
เขาดีกับพี่ไหม
มีชื่อเล่นกันไหม
เรียกมีโซแทนที่จะเป็นเลขาคิมไหม หรือเป็นมีโซของผม หรือว่าที่รัก
ท่านเรียกฉันเหรอคะ
เรียกทำไมเหรอคะ
ผมอยากทำงานแบบนั่งข้างๆ คุณ
นั่งตรงนี้สิ
ไม่ค่ะ จีอาจะสงสัยเอา
เธอรู้เรื่องเราแล้ว
เธอรู้เหรอ
แล้วยังไงล่ะ
ท่านหมายความว่ายังไงคะ
เธอไม่เอาไปพูดต่อหรอกค่ะ
แต่มันเป็นเรื่องของเวลา
ผมอยากให้รู้กันมากกว่า
มันจะได้อยู่ด้วยกันง่ายขึ้น
ผู้ชายคนอื่นๆ อย่างคนที่ อยากจะเป็นเกลือจะได้ไม่สนใจคุณ
ใครจะสนคะ
ยังไงก็ตาม ฉันยังเปิดตัวไม่ได้
เราควรระวังเรื่องการโดนตัวกัน ในบริษัทให้มากกว่านี้นะคะ
คุณไม่ให้ผมเปิดตัวหรือแตะต้องคุณ
ทำไมคุณถึงห้ามผมทำ ทุกอย่างที่ผมอยากทำ
เราควรทำเพื่อกันและกัน แต่นี่มันมีแต่สิ่งที่คุณต้องการ
ไม่ใช่นะคะ
ผมอยากจะให้ทุกคนรู้ ว่าคุณเป็นแฟนผมจนแทบบ้าแล้ว
คุณดูอยากจะปิดบังเรื่องผม ผมรู้สึกไม่ดีเลย
มันไม่ใช่ว่าฉันอยากจะปิดบังเรื่องคุณ แต่ฉันทำเพื่อคุณนะคะ
ทำไม
คุณไม่ใช่คนธรรมดา
ฉันควรระมัดระวังเมื่อฉันนึกถึง อิทธิพลและผลกระทบที่คุณมี
ผมไม่รู้ ผมพยายามจะทำอย่างที่คุณต้องการ
แต่ผมไม่มั่นใจเรื่องความอดทนของตัวเอง
ท่านรองประธานจะไม่ว่างไปอีกสักพักใช่ไหม
ใช่ค่ะ จะได้ตามเรื่องเก่าๆ ทัน
คงเหนื่อยน่าดู
ทำไมจู่ๆ ถึงกังวลเรื่องท่านเหรอคะ
ถ้าคุณชอบท่าน คุณอาจจะเสียใจได้นะ
คุณว่ายังไงนะ
ไม่มีอะไรค่ะ
งั้นก็ทำงานต่อเถอะจ้ะ
ค่ะ
ฉันจะเอาอันนี้ไปถ่ายเอกสารค่ะ
จีอา
ทำข้อมูลยอดขายของ ยูมยองอิเล็กทรอนิกส์เสร็จรึยัง
ยังเลยค่ะ
ฉันมีอย่างอื่นที่ต้องทำ ตอนที่ท่านไปทำธุระน่ะค่ะ
ฉันจะทำให้เสร็จภายในอาทิตย์นี้ค่ะ
ตกลงจ้ะ
ถึงเวลากลับบ้านแล้ว
ถึงแล้วเหรอ
ที่รัก
ไปดื่มกันเพื่อเลี้ยงต้อนรับนายดีไหม
ไม่ครับ
สิ่งที่ต้อนรับผมไม่ใช่เครื่องดื่ม แต่เป็นงานเหล่านี้ครับ
ผมจะทำงานจนดึก สำหรับงานเลี้ยงต้อนรับของผมครับ
ขอตัวนะครับ
ฉันได้ยินมาว่าเขาเป็นคนบ้างาน
- เขาสุดยอดไปเลย - ฉันรู้
ไม่จริงสักหน่อย
เอาละ งั้นทำไมเราไม่ฉลองที่เขามาร่วมงาน
และก็ดื่มโดยที่ไม่มีเขากันล่ะ
ไว้เจอกันค่ะ
เจอกันพรุ่งนี้ครับ
- ขอบคุณค่ะ - อะไรกัน
เลขาคิมขอให้ฉันช่วยหาบางอย่างน่ะค่ะ มันคืออะไรนะ
คืนนี้คุณจะมาที่บ้านผมไหม
ที่บ้านท่านเหรอคะ
ฉันไม่ฝันร้ายแล้วค่ะ ฉันนอนคนเดียวได้แล้ว
เพราะงั้นฉันไม่ต้องนอนที่บ้านคุณแล้วค่ะ
ไม่
เรายังมีเรื่องที่ต้องทำนะ
เรื่องเหรอคะ
เรายังไม่ได้ทำมันเลย
อะไรนะ...
ทำไมท่านถึงพูดเรื่องอีโรติกตอนนี้ล่ะคะ
มันอีโรติกยังไง
ผมทำให้มันฟังดูเซ็กซี่ขึ้นได้นะ
คืนอันเร่าร้อน
คืนเสน่หา
คืนอีโรติก
หยุดนะคะ
คำที่เซ็กซี่คือ...
ผมรักคุณ
บะหมี่หมดแล้ว
ฉันไม่อยากกินคนเดียวเลย
คุณบอกว่าจะทำงานจนดึกนี่คะ
ผมโกหกเพราะถ้าไปงานเลี้ยงต้อนรับ ผมก็ต้องใช้เงินน่ะครับ
มันเป็นค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นเลย
งั้นถ้าเป็นงานเลี้ยงต้อนรับกับฉันล่ะคะ
อะไรนะครับ
ฉันรู้สึกขอบคุณที่คุณช่วยแก้ รายงานการประชุมของฉันน่ะค่ะ
ฉันอยากจะเลี้ยงในฐานะเพื่อนบ้านน่ะ
ฉันจะเลี้ยงเครื่องดื่มคุณด้วย
ไม่เป็นไรครับ ขอบคุณ
พอผมถูกเลี้ยง ผมก็ควรให้กลับ ผมไม่อยากได้วงจรชั่วร้าย
นี่
แค่มากับฉันเถอะ พูดมากเกินไปแล้ว
คิม จีอา อะไร...
- งานเลี้ยงต้อนรับไง - ปล่อยผมก่อน
อีกห้านาทีเราก็ถึงแล้ว
สักครู่นะคะ
สวัสดีค่ะ พ่อ
อะไรนะ
พ่อบอกว่าไม่เป็นไรไง
พ่อไม่เป็นไร
ร็อคเกอร์ไม่นอนโรงพยาบาลหรอก
ไม่เอาน่ะ
คุณไม่ต้องอยู่ที่นี่นานหรอกครับ
เอ็นบาดเจ็บเล็กน้อย เพราะงั้นก็อยู่แค่ไม่กี่วัน
ขอบคุณค่ะ คุณหมอชเว
ฝากสวัสดีท่านรองประธานด้วยนะครับ
ได้ค่ะ
เกิดอะไรขึ้น
ก็...
ขอเสียงปรบมือให้วงโมโจ ฟีนิกซ์
พ่อกระโดดพลาด พ่อลืมไปว่าอายุเฉลี่ยคนดูคือ 50 ปี
มันเป็นอายุที่ควรทำอะไรระวังๆ
พ่อก็ควรเหมือนกัน
เฮ้อ
ว่าไง
พ่อคุณเป็นยังไงบ้าง
เอ็นบาดเจ็บเล็กน้อยค่ะ อยู่ที่นี่แค่ไม่กี่วัน
ดีแล้วครับ
ฉันต้องอยู่ที่นี่ทั้งคืนน่ะค่ะ
ทั้งคืนเหรอ
งั้นให้ผมอยู่ที่นี่ด้วยไหม ผมไปสวัสดีท่านได้นะ
ไม่เป็นไรค่ะ
ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะ
คุณว่างั้นเหรอ
อีกอย่าง คุณเหนื่อยมากแล้ว หลังจากบินมา 12 ชั่วโมง
กลับบ้านแล้วพักผ่อนเถอะค่ะ
ก็ได้ครับ มันช่วยไม่ได้
ไม่คิดเลยว่าจะนอนที่นี่คนเดียว
ฉันไม่ได้จัดตารางที่ปารีสยุ่งๆ เพื่ออย่างนี้นะ
นั่นสิ นายคงผิดหวังมากเลย
นายคาดหวังไว้เยอะจากปารีส
แต่ฉันจะทำยังไงได้
แกเป็นใคร
เจ้าโรคจิต
ฉันเอง
(นางเอกของคืนนี้)
แกเป็นผู้หญิงเหรอ
- ใช่ - แกพูดได้ด้วยเหรอ
มาคุยกันเถอะ
ไปไกลๆ
ลุยเลย
- ไปไหนล่ะ - ไปสักที
ช็องเซลีเซ
เป็นผู้หญิงเหรอ
น่าขนลุก
(หัวเราะ)
พอแล้ว ไม่งั้นเดี๋ยวก็เมาหรอก
มันอร่อยมากเลย
มันชื่ออะไรนะ
กัวไหนนะ
กัวเปาโร่ว
ใช่ กัวเปาโร่ว
ผมไม่เคยกินหมูเปรี้ยวหวาน นุ่มๆ เคี้ยวเพลินแบบนี้เลย
แล้วก็ไม่เคยดื่มเหล้ารสชาติแรงๆ แบบนี้ด้วย
ผมจะกินอีกตอนวันเกิด
วันที่ 17 พฤษภาคม
อีกกี่วันจากนี้นะ
ไม่เห็นต้องรอถึงเดือนพฤษภาคมถัดไป แค่เพื่อกัวเปาโร่วและก็เหล้าเกาเหลียงเลย
นี่
ฉันสงสัยมาสักพักแล้ว
คุณได้เลื่อนขั้นเร็วที่สุด จากคนที่ถูกจ้างในปีเดียวกัน
ฉันได้ยินว่าคุณได้โบนัสสูงที่สุดด้วย
ทำไมคุณถึงเก็บเงินเยอะขนาดนี้
ความลับครับ
ฉันหมายถึง คุณมีสูทชุดเดียว
คุณอาศัยอยู่บนชั้นดาดฟ้า
มันก็ไม่ใช่ความผิดอะไรเลย
ทำไมถึงเก็บเป็นความลับล่ะ ฉันไม่เข้าใจเลย
มันอาจจะเป็นความผิดก็ได้
ตอนผมยังเด็ก
ครอบครัวผมอาศัยอยู่ในห้องเดี่ยว
ผมคิดว่าทุกคนใช้ชีวิตแบบผม
อยู่กันอย่างมีความสุขด้วยกันในห้องหนึ่งห้อง
ผมไม่เคยคิดว่ามันน่าอาย
แต่
พอผมโตขึ้น
ผู้คนก็ทำให้ผมรู้สึกอาย
พวกเขาพูดได้ว่า "กวีนัมเรียนเก่ง"
แต่พวกเขากลับพูดว่า "กวีนัมจนแต่เรียนเก่ง"
ผมเป็นคนแรกที่ได้งานในบรรดาศิษย์เก่า
พวกเขาจะแค่ยินดีกับผมก็ได้
แต่พวกเขากลับพูดว่า "มันดีแล้วแหละ สำหรับนายที่จนอยู่"
อ่อ...
เพราะงั้นเป้าหมายผมคือ
เก็บเงินเยอะๆ
เพื่อซื้อบ้าน
และเพื่อให้ภรรยาและลูกของผม
มีชีวิตที่ต่างจากผม
เพราะงั้น
ผมเลยเก็บเงินได้แล้ว 100 ล้านวอน
อะไรนะ 100 ล้านวอนเหรอ
เยี่ยมไปเลย
เป็นไปได้ยังไง สำหรับคนเพิ่งทำงานปีที่สี่เนี่ย
ผมใช้เงินหนึ่งแสนวอนต่อเดือน
ว้าว
แล้วผมก้เอาเงินใน 100 ล้าน ไปลงทุนกับหุ้นเพื่อหาเงินเพิ่ม
ผมจะ
ใช้เงินอย่างสนุก
กับครอบครัวของผมในอนาคต
ยังไงก็เถอะ
คุณทำให้ผมรู้จักรสชาติที่เคี้ยวเพลินแบบนี้
เพราะงั้น
วันเกิดผมครั้งต่อไป
พอผมกินแบบนี้อีก
ผมจะชวนคุณมาด้วย
เผื่อพ่อจะคอแห้งค่ะ
มีโซ
ลูกตัดสินใจลาออกจากงานสินะ
พี่ๆ บอกพ่อเหรอ
พ่อได้ยินว่าลูกอยากค้นหาตัวเอง
พ่อกินอะไรไม่ลงเลย เพราะมันทำให้ใจพ่อสลาย
เป็นเพราะพ่อ ลูกเลยไม่ได้ใช้ชีวิตของตัวเอง
พ่อไม่ได้สนับสนุนลูกให้ดี เพราะพ่อทำสิ่งที่พ่ออยากทำ
ไม่เอาน่ะ
มันเป็นความฝันของพ่อ ที่จะได้เป็นนักดนตรีแบบนี้
แค่นั้นหนูก็พอใจแล้วค่ะ
ความฝันของพ่อ... ตอนนี้พ่อไม่ค่อยแน่ใจแล้ว
มันแค่เป็นสิ่งเดียว ที่พ่อทำได้ตอนที่ใช้ชีวิตไปวันๆ
ถ้าพ่อฝันจะเป็นหมอหรือผู้พิพากษา
ลูกสาวของพ่อก็คงมีชีวิตที่ดีกว่านี้
อย่าพูดแบบนั้นสิคะ
หนูแค่อยากลาออกจากงานเพื่อพักผ่อน
เพราะงั้นไม่ต้องกังวลเรื่องหนูค่ะ ฝันดีนะคะ
มีโซ รู้ไหมว่าบียอนเซ่
หลังจากเธอออกจากวงเดสทินีส์ไชลด์
เธอก็ประสบความสำเร็จยิ่งขึ้น
มีโซ
ลูกจะประสบความสำเร็จมากขึ้น เมื่อลูกเป็นอิสระจากรองประธานนะ
เรามาฟังเพลงที่เข้ากับคืนนี้กันไหม
แม่ของลูกเคยชอบเพลงนี้
ก็ดีค่ะ
ได้เลย
♪ฉันสงสัยว่ามันเริ่มตั้งแต่เมื่อไหร่♪
♪ที่เธอเข้ามาอยู่ในใจฉัน♪
♪เธอ♪
♪ฉันไม่รู้ทำไม♪
♪แต่ฉันลืมเธอไม่ได้♪
♪เธอ♪
♪เธอปลอบและสวมกอดฉันเงียบๆ♪
♪ใจที่เหนื่อยและอ่อนล้าของฉัน♪
♪ก่อนที่ฉันจะรู้ตัวอีกครั้ง♪
♪ฉันปล่อยตัวไปกับคลื่น♪
♪อีกครั้ง♪
♪ฉันบินไปมาในละอองน้ำ♪
เลขาคิม หลับรึยังครับ
(ท่านรองประธาน)
(เลขาคิม หลับรึยังครับ)
หลับแล้วสินะ
งั้นเธอก็น่าจะบอกฉันหน่อยสิ
ทำไมติดต่อเธอยากกว่าตอนที่อยู่ปารีสอีกนะ
ยองจุน นายเจ๋งเหมือนเดิมเลยนะ
(มีโซ)
เธอทำตัวไม่ดีที่นอนก่อนโดยไม่โทรหาฉัน
แต่ฉันจะยอมปล่อยผ่าน เพราะตอนนี้เธอโทรมาแล้ว
ว่าไงครับ เลขาคิม
สวัสดีค่ะ ฉันคิดว่าฉันจะขอลาครึ่งวันค่ะ
ลาครึ่งวันเหรอ
ค่ะ ฉันต้องอยู่ที่นี่ตอนเช้า เพราะพี่พิลนัมมาตอนเที่ยง
ตอนเช้าท่านไม่ยุ่งมาก และช่วงนี้จีอาก็ทำงานดี เพราะงั้น...
ตกลง งั้นเจอกันตอนบ่ายครับ
ค่ะ ขอบคุณค่ะ
ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อนเลยว่า ระบบลาครึ่งวันนี่มันเศร้ามาก
แวะไปหาเธอดีไหมนะ
ไปโรงพยาบาลเซยอนกัน
ได้ครับท่าน
คุณจะตกใจแน่ถ้ารู้ว่าตอนนี้ผมอยูที่ไหน
ผมอยู่ในห้องโถงของโรงพยาบาล
อะไรนะคะ ทำไมถึงอยู่นั่นล่ะคะ
อย่างที่คุณหวังและคิดไว้ ใช่ครับ ผมมาหาคุณ
เพื่อให้คุณเห็นหน้าผมสักหนึ่งนาที
ตายแล้ว ตอนนี้ฉันออกมาจาก โรงพยาบาลแล้วค่ะ
อะไรนะ
ฉันมาเอาของบางอย่าง ที่บ้านพ่อให้พ่อน่ะค่ะ
งั้นผมก็ควรไปพบพ่อตาและสวัสดีด้วยตัวเอง
ไม่ได้นะคะ
ทำไมไม่ได้ล่ะ
เขาไม่รู้ว่าเราคบกันอยู่ เพราะงั้นถ้าไม่มีฉัน...
ท่านมีประชุมเรื่องเส้นทางบินใหม่ ของสายการบินตอนสิบโมงเช้า
ท่านไปที่ทำงานตอนนี้เลยจะดีกว่านะคะ
ก็ได้ครับ
สถานะยอดขายของยูมยองอิเล็กทรอนิกส์
ไม่เสร็จสักที
เธอลาครึ่งวันค่ะ
ผมทราบครับ
นั่นสินะ เธอเป็นแฟนคุณนี่
เขาดูเศร้ามากเลยที่แฟนไม่มา
สายตาเศร้าสร้อยเลย
เฮ้อ
ฉันอยากให้มีคนมองฉัน ด้วยสายตาแบบนั้นบ้างจัง
เฮ้อ
เอานี่ไปสิ
อะไรเหรอคะ
ผมทำเอกสารข้อมูลยอดขาย ของยูมยองอิเล็กทรอนิกส์ไว้
มันเป็นอันที่ฉันควรจะทำนี่คะ
ก็นะ
คุณเลี้ยงหมูเปรี้ยวหวานนุ่มๆ เคี้ยวเพลินให้ผม ผมก็รู้สึกขอบคุณ
ผมก็อยากเข้าใจหน้าที่ของที่ทำงานนี้ด้วย
ขอบคุณค่ะ
คงหนื่อยใช่ไหมคะ เพราะว่าข้อมูลค่อนข้างเยอะเลย
คิม จีอา
คุณจะรู้สึกยังไงครับ ตอนคุณอยู่ในป่า
อะไรนะคะ
ฉันก็จะรู้สึกสดชื่นและผ่อนคลายค่ะ
สำหรับผม มันก็คืองานครับ
ไม่มีอะไรที่จะรู้สึกสดชื่นและผ่อนคลาย เหมือนการทำงานเสร็จแล้ว
ไม่ต้องกดดันนะครับ
ผ่อนคลาย...
ฉันก็ผ่อนคลายเหมือนกัน
นี่ค่ะ
ขอบใจจ้ะ
- ทานให้อร่อยนะคะ - จ้ะ
พ่อคะ
ลูกสาวคนโตของพ่อ
ค่ะ พ่อทานมื้อเที่ยงอยู่เหรอ
มีโซ เธอต้องไปทำงานตอนนี้ใช่ไหม
ไปทานข้าวกับพี่สิ
- พ่อ หนูไปทานข้าวกับน้องนะ - ได้ ไปเลย
(ท่านรองประธาน)
คุณจะมาตอนไหนครับ
เที่ยงนี้เธออยากทานอะไร
ฉันต้องไปที่ทำงานตอนนี้เลยน่ะค่ะ
แต่ทานมื้อเที่ยงก่อนสิ แล้วพี่ก็มีเรื่องจะบอกด้วย
มีเรื่องเหรอคะ
อยากให้กลับมาไวๆ จัง
มื้อเที่ยงรับอะไรดีคะ
เดี๋ยวฉันจัดการเอง
ค่ะ
ฉันจะทานมื้อเที่ยงกับเธอ
คุณจะมาไหม
เดี๋ยวฉันไปค่ะ
ฉันต้องรีบแล้ว พี่มีอะไรจะบอกคะ
นี่ เอาไปสิ
อะไรเหรอคะ
พี่ตัดสินใจทำงานที่คลินิกใหม่ ที่รุ่นพี่ของพี่เปิดน่ะ
พี่เลยลาออกจากที่เก่า
มันเป็นเงินบำนาญของฉัน เธอเอาไปสิ
ไม่เป็นค่ะ ฉันจะเอาไปทำไมคะ
เธอคิดว่าเพราะอะไรล่ะ
เธอทำงานหนักมาเก้าปีเพื่อใช้หนี้และเงินกู้
เพื่อจ่ายเงินกู้ค่าเรียนของพี่และมัลฮี
ตอนนี้เธอไม่มีเงินเลย
แต่ฉันรับไว่ไม่ได้ค่ะ
ทำไมไม่ได้ล่ะ เอาไปเถอะ
เธอจะแต่งงานโดยไม่มีเงินสักสตางค์เหรอ
แต่งงานเหรอคะ มันเร็วไปที่จะพูดนะ
อย่าเพิ่งแน่ใจนักสิ ฉันให้เธอ และเธอจะเอาหรือไม่เอาก็ได้
- ขอโทษนะคะ - ค่ะ
- คิดเงินด้วยค่ะ - สักครู่นะคะ
นี่
เธอใส่แล้วสวยแน่เลย
- เดี๋ยวพี่ซื้อให้ - ไม่ค่ะ ฉันต้องไปแล้ว
ไม่นานหรอก มาเร็ว
ไม่เป็นไรค่ะ
ยองจุน นายน่ะ
นายรอเธอมากินข้าวเที่ยงด้วยกัน แม้นายจะหิว
น่ารักและใจดีจริงๆ
มาแล้ว
อะไรน่ะ
เธอมาสายเพราะซื้อของขวัญให้ฉันเหรอ
ฉันกลับมาแล้วค่ะ
พ่อคุณเป็นยังไงบ้าง
เขาอยู่ดีเพราะท่านเลยค่ะ
ดีแล้ว งั้นเราออกไปทานมื้อเที่ยงกันดีไหม
ฉันทานมาแล้วค่ะ
ผมยังไม่ได้ทาน
ทำไมล่ะคะ
ผมรอคุณมาทานด้วยกัน
อ่อ
พี่พิลนัมชวนฉัน ก็เลย...
เพราะแบบนั้นคุณถึงมาสายนี่เอง ทานมื้อเที่ยงอยู่
คุณซื้อของขวัญมา เพราะคุณรู้สึกเสียใจเหรอ
ของขวัญเหรอคะ
ผมเห็นคุณถือถุงชอปปิงน่ะ
นั่นเสื้อผ้าฉันน่ะค่ะ
คุณทานมื้อเที่ยงและซื้อเสื้อผ้า
คุณเลยมาช้าสินะ
นั่น...
คุณไม่ได้นึกถึงผมที่รออยู่
ผมแค่อยากจะอยู่กับคุณ แม้จะแค่อีกหนึ่งวินาที
คุณดูไม่ต้องการแบบนั้น ผมผิดหวังเล็กน้อยนะ
ฉันขอโทษค่ะ
ถ้าคุณขอโทษจริงๆ
งั้นไปที่บ้านผมตอนนี้เลย
สายตาแบบนั้นนั้นแปลว่าอะไร
ท่านทำให้ฉันนึกถึงคำพูดจากเมื่อวานน่ะค่ะ
เดี๋ยวนะ
เซ็กซี่
ยั่วยุ
อันตราย
ไม่ใช่ค่ะ
รถเกลี่ยดินต่างหาก
อะไรนะ
ท่านมุ่งมันและก็กดดันฉันตั้งแต่เมื่อวาน
ท่านเหมือนรถเกลี่ยดินเลยค่ะ
อะไรนะ
รถเกลี่ยดินเหรอ
นายไปกดดันอะไรเธอล่ะ
ไอ้รถเกลี่ยดินสุดเซ็กซี่ ไอ้คนเจ้าเล่ห์
ยองจุน
ถึงแม้ฉันจะเป็นผู้ชายที่หย่า และรู้สึกก็เสียดายเรื่องนั้นมาก
ถ้าฉันให้คำแนะนำอะไรนายได้ ในฐานะคนมีประสบการณ์
เดี๋ยวก่อน
ถ้ามันเป็นคำแนะนำเสื่อมๆ อย่างเรื่องใต้เข็มขัด ก็ไม่ต้องเลย
คำศัพท์อาจจะต่ำ แต่เนื้อหาคุณภาพดีแน่นอน
ฟังฉันดีๆ
พอเป็นเรื่องความรักความสัมพันธ์ สิ่งที่ต้องจำไว้ก็คือ
มันเป็นครั้งแรกสำหรับเธอ
ฉันก็เหมือนกัน
ฉันก็เหมือนกัน ฉันตื่นเต้นมาก ฉันแค่อยากจะทำดีๆ กับเธอ
แต่นายจะเกลี่ยผ่านมันไปไม่ได้
งั้นอะไรล่ะ
มันไม่ได้ทำให้ความสัมพันธ์ลึกซึ้งกว่าเดิม
ไม่ต้องมากไปและก็ใจเย็นๆ เข้าใจไหม
ไม่ต้องมากไปและใจเย็นๆ
คำแนะนี่ทำให้ฉันอึดอัดจริง
ฉันหลงรักเธอมากนะ มันเป็นไปไม่ได้หรอก
ถ้ามันเป็นไม่ได้
เธอก็จะเบื่อนาย
อะไรนะ เบื่อฉันเหรอ
ฉันมีหน้าตาที่สมบูรณ์แบบ และก็เสน่ห์ไม่รู้จบ เบื่อฉันงั้นเหรอ
ฉันเอาคำนั้นมาใส่ใน พจนานุกรมยองจุนไม่ได้หรอก
คิดอย่างมีเหตุผลสิ ยองจุน
ถ้านายวิ่งเหมือนยูเซน โบลต์ ข้างๆ เด็กทารก
จะเกิดอะไรขึ้น
ตอนแรก เธอจะพยายามจับนาย
สุดท้ายแล้ว เธอก็จะเบื่อและก็ยอมแพ้
เมื่อเป็นเรื่องความสัมพันธ์ จังหวะคือทุกอย่างนะ
สวัสดีค่ะ ท่านรองประธาน
ฉันเอานี่มาให้หลังมื้อเที่ยงค่ะ
อร่อยมากเลยค่ะ ลองดูนะคะ
ไม่นะ
ทำอะไรไปเนี่ย ขอโทษนะคะ
ไม่เป็นไรครับ ผมไม่ได้เลือดออกหรืออะไร
ฉันจะไปเอากระดาษมาเช็ดนะคะ
ไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย เรื่องปกติ เดี๋ยวมานะ
พ่อพระจริงๆ
เห็นไหม มันเกิดขึ้นบ่อย ฉันเลยมีเสื้อผ้าสำรอง
เห็นไหม ถ้านายกำหนดจังหวะไม่ได่ หายนะแบบนี้จะเกิดขึ้น
นายไม่อยากจะเละเทะแบบนี้หรอก จริงไหม
วีรบุรุษของฉันเหรอ
คืนนี้เหรอ ได้เลย
ไว้เจอกันนะคะ
ดูจะไปกันได้ดีนะคะ
เราเป็นแฟนกันแล้วค่ะตอนนี้
ดีจังเลยนะคะ
เราจะทำอะไรกันดี ทานมื้อเย็นและดูหนัง
ดื่มแล้วก็ไปแม่น้ำฮัน
ทั้งหมดนั้นในหนึ่งวันเหรอคะ
ฉันอยู่กับเขาทั้งคืนยังได้ ฉันไม่อยากห่างจากเขาเลย
ฉันหลงรักเขามากเลย
คืนนี้ยังอีกยาวไกล
เราจะจู๋จี๋กันด้วย
ตายแล้ว
นี่
ไม่เอาน่า
เราเพิ่งจะเริ่มเดตกัน และมันก็เป็นช่วงที่เรากำลังร้อนแรง
เราเป็นผู้ใหญ่นะ ไม่ใช่พ่อพระแม่พระ
นี่...
ผมขอโทษที่กดดันคุณ
อะไรนะคะ
ผมคิดเรื่องนั้นและผมก็ใจร้อนไป
ความรู้สึกที่ผมอดกลั้นเอาไว้ในเก้าปีที่ผ่านมา
มันระเบิดออกมา
ท่านรองประธาน
ตอนนั้นมันแย่มากๆ
แต่ถ้าผมต้องกลับไปเจอกับสิ่งเดิมๆ
ผมก็ยังจะทำ
ขอเพียงแค่ผมได้พบคุณ
แต่ผมจะใจเย็นๆ เพราะคุณต้องการแบบนั้น
คุณกลับบ้านได้แล้ว ผมมีนัดน่ะ
คุณมาทำอะไรที่นี่ครับ
ฉันไม่ได้คิดถึงความรู้สึกของท่าน
ฉันอยากจะขอโทษค่ะ
และ...
คืนนี้ฉันจะอยู่กับท่านค่ะ
อะไรนะ
ฉันไม่อยากกลับบ้าน
ฉันอยากอยู่กับท่านทั้งคืนค่ะ
ถ้าคุณเข้าไปตอนนี้
ผมจะควบคุมจังหวะไม่ได้แล้วนะ
คืนนี้
ผมจะไม่หยุดแล้วนะ
(คำบรรยายโดย วลัชญ์วรรณ์ อรรคศรีวร)
ผมรักคุณนะ
ฉันก็รักคุณเหมือนกันค่ะ